Introduction

Ce tutoriel simple montre étape par étape comment mettre à niveau votre distribution Debian à jour.
La procédure affichée ci-dessous est basée sur une mise à niveau de Debian 12 Bookworm vers Debian 13 Trixie.
Veuillez noter que ce tutoriel peut être insuffisant selon votre installation actuelle et qu’il est fortement recommandé de faire une sauvegarde complète avant de procéder.

Quoi de neuf ?

Comment mettre à jour Debian 12 vers Debian 13

Pour commencer, veuillez vous assurer que vous n’êtes pas sur une distribution autre que Debian 12.
Pour ce faire, veuillez entrer la commande suivante :

lsb_release -a

Et que vous êtes également bien à jour :

apt-get update
apt-get upgrade -y

Mettre à jour les sources de APT

Il est fortement recommandé de faire une sauvegarde des sources APT avant de débuter. Cela ne prend que quelques secondes.

cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.bak

Ensuite, le but sera de modifier dans ce fichier « bookworm » à « trixie ». Vous pouvez le faire manuellement, ou avec la commande suite :

sed -i 's|bookworm|trixie|' /etc/apt/sources.list

Si vous le faites manuellement, veuillez utiliser un éditeur de texte et modifier bookworm ==> trixie.

Exemple d’une configuration Debian 13 Trixie valide :

deb http://deb.debian.org/debian/ trixie main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian/ trixie main contrib non-free non-free-firmware

deb http://security.debian.org/debian-security trixie-security main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://security.debian.org/debian-security trixie-security main contrib non-free non-free-firmware

deb http://deb.debian.org/debian/ trixie-updates main contrib non-free non-free-firmware
deb-src http://deb.debian.org/debian/ trixie-updates main contrib non-free non-free-firmware

Puis, une fois que cela est fait, veuillez jetez un coup d’oeil à /etc/apt/sources.list.d/, il ce peut que vous aillez des dépôts tiers nécessitant une modification.

ls -a /etc/apt/sources.list.d

Exemple pour les dépôts de SURY (deb.sury.org) :

sed -i 's|bookworm|trixie|' /etc/apt/sources.list.d/php.list

Note importante : Certains dépôts tiers pourraient ne pas encore avoir de version pour Trixie. Si c’est le cas, vous pouvez temporairement les désactiver ou les garder sur bookworm.

Mettre à niveau de Debian 12 vers Debian 13

Pour mettre à jour APT :

apt-get update

Puis, pour démarrer la grosse mise à jour (cela sera long) :

apt-get dist-upgrade

Des questions vous seront posées sur le redémarrage de services, vous pouvez choisir « Yes » sans problème.
Également, il se peut que vous ayez des questions sur des configurations à garder ou bien à mettre à jour.
Le choix sera vôtre, si vous avez modifier par exemple le fichier /etc/ssh/sshd_config, et que celui-ci demande de le mettre à jour, vous pouvez refuser et le garder tel quelle ou bien accepter et le modifier à nouveau plus tard.

Une fois que tout le processus sera enfin terminé. Il vous faudra reboot afin d’avoir la dernière version du noyau (kernel).
Pour ce faire :

reboot

Félicitations ! vous avez réussi à mettre à jour Debian 12 vers Debian 13.
Afin d’en être certains, vous pouvez vérifier :

cat /etc/debian_version

Vous devriez voir : 13.x ou trixie

Nouveautés importantes de Debian 13

APT 3.0 : La nouvelle version d’APT apporte une interface colorée (vert pour les installations, rouge pour les suppressions), un meilleur affichage en colonnes et un nouveau solveur de dépendances plus intelligent.

Support RISC-V : Pour la première fois, Debian supporte officiellement l’architecture riscv64, permettant d’exécuter Debian sur du matériel RISC-V 64 bits.

Fin du support i386 : L’architecture i386 n’est plus supportée comme architecture régulière. Il n’y a plus de noyau officiel ni d’installateur Debian pour les systèmes i386. Les utilisateurs de systèmes i386 ne devraient pas effectuer la mise à niveau vers Trixie.

Environnements de bureau : GNOME 48, KDE Plasma 6.3, LXDE 13, LXQt 2.1.0, et Xfce 4.20 sont disponibles.

Si vous souhaitez faire une installation propre, les images sont disponibles ici.